典型文献
"大梵隐语"还是中土雅音——"碧落"及其所在文本解读
文献摘要：
《度人经》篇首的正确句读为"道言:昔于始青天中碧落空歌大浮黎土,受《元始度人无量上品》",其中的"碧落""空歌""浮黎"符合汉语构词规律,历代注疏家的意见值得重视;"碧落"诸词并非"拟梵文",但在道教"天书观"的影响下,被错位截取作为玉隆腾胜天的"大梵隐语",天真皇人的解释乃造构道经神圣性所需,不能作为理解"碧落"诸词的依据;"碧落"在隋唐转指"天界、仙境",在唐代墓志材料中使用广泛,并进一步泛化指青天,其向世俗用语的扩散渗透,是对其构词理据重新解读的结果.
文献关键词：
度人经;大梵隐语;始青;浮黎;碧落
中图分类号：
作者姓名：
周作明;夏先忠
作者机构：
西南民族大学中国语言文学学院;怀化学院
文献出处：
引用格式：
[1]周作明;夏先忠-."大梵隐语"还是中土雅音——"碧落"及其所在文本解读)[J].宗教学研究,2022(04):50-57
A类：
大梵隐语,度人经,浮黎
B类：
中土,雅音,碧落,文本解读,篇首,句读,始青,青天,落空,元始,无量,上品,注疏,梵文,道教,天书,截取,天真,道经,神圣性,隋唐,天界,仙境,唐代墓志,世俗,构词理据,新解
AB值：
0.416497
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
