典型文献
现成品艺术与蒲龄恩《珍珠,是》之七背后的中国当代诗
文献摘要：
英国剑桥诗人蒲龄恩的《珍珠,是》之七是一首脱胎于中国当代诗人车前子诗的现成品艺术诗.该组诗有20首诗,虽引发了不少评论,却尚未有人关注其第七首诗背后的中国当代诗,也未见有人从杜尚现成品艺术的角度对之加以解读.本文从蒲龄恩《珍珠,是》改写的英国文艺复兴时期和浪漫主义时期经典诗句切入,聚焦并剖析《珍珠,是》之七对一首英译车前子文字诗的转换与改造,并在此基础上探究何谓现成品艺术诗,以及现成品艺术诗与抄袭、翻译有何本质区别.
文献关键词：
蒲龄恩;《珍珠;是》;车前子;杜尚;现成品艺术
中图分类号：
作者姓名：
钱兆明
作者机构：
美国新奥尔良大学
文献出处：
引用格式：
[1]钱兆明-.现成品艺术与蒲龄恩《珍珠,是》之七背后的中国当代诗)[J].中国比较文学,2022(02):1-13
A类：
蒲龄恩
B类：
现成品艺术,珍珠,当代诗,剑桥,一首,脱胎,车前子,该组,组诗,七首,未见有人,杜尚,改写,文艺复兴,浪漫主义时期,经典诗句,英译,何谓,抄袭,本质区别
AB值：
0.276226
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
