典型文献
19世纪英国汉学家亚历山大《貂蝉》剧本研究
文献摘要：
1869年,英国业余汉学家亚历山大(George Gardiner Alexander)根据《三国演义》中的"连环计",创作了五幕剧《貂蝉》(Teaou-Shin:A Drama from the Chinese),开创了以西方戏剧改编三国故事的先河,创造性地完成了从中国小说到西方戏剧的文体转换,使这部著名的东方"演义"在英语世界迎来了"后起的生命"(afterlife).然而,长久以来,学术界对于亚历山大其人其作均缺乏研究,这为本文的写作提供了契机.本文在广泛搜集第一手英文文献的基础上,结合亚历山大的来华背景与学术著述,探讨他对"连环计"故事的情节改编与重构,分析了他对人物形象的设置与塑造,同时联系当时的英国戏剧生态与中西文化交流,总结《貂蝉》一剧在19世纪的文化接受与学术贡献.
文献关键词：
乔治·加德纳·亚历山大;英国戏剧;连环计
中图分类号：
作者姓名：
王燕;卜嘉辉
作者机构：
中国人民大学文学院
文献出处：
引用格式：
[1]王燕;卜嘉辉-.19世纪英国汉学家亚历山大《貂蝉》剧本研究)[J].戏剧-中央戏剧学院学报,2022(04):126-139
A类：
Gardiner,Teaou,Drama,文体转换,afterlife
B类：
英国汉学,汉学家,亚历山大,貂蝉,剧本,业余,George,Alexander,三国演义,连环计,五幕,幕剧,Shin,from,Chinese,西方戏剧,戏剧改编,国故,先河,创造性地,中国小说,英语世界,长久以来,第一手,英文文献,来华,著述,人物形象,英国戏剧,戏剧生态,中西文化交流,文化接受,学术贡献,乔治,加德纳
AB值：
0.330889
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
