典型文献
《金瓶梅词话》形误字通例
文献摘要:
《金瓶梅词话》中字句错讹多如牛毛,尽管前修时贤已做了大量的校订工作,然而离扫清字词障碍还有很大差距.造成校正困难的原因主要有两个.一是考校者对《词话》粗制滥造的印制过程缺乏正确的认知,大都在表面规范的楷书刻本内考虑问题,不足以应对《词话》本文的复杂性.二是《词话》的语言是方言口语,考校者欠缺方言俗语方面的知识储备.校释《词话》须转变传统的思维模式,若一味从规整的楷书字着眼,往往歧路亡羊,难得真相.本文将《词话》形误字归纳为三种类型:(1)误识行草书造成的形误,(2)误分行草书造成的形误,(3)误识异体字造成的形误.由于古籍无不经历手写阶段,这三类讹误对校释其他古籍也有借鉴意义.
文献关键词:
金瓶梅词话;形误字;俗字
中图分类号:
作者姓名:
杨琳
作者机构:
南开大学文学院
文献出处:
引用格式:
[1]杨琳-.《金瓶梅词话》形误字通例)[J].汉字汉语研究,2022(03):31-44
A类:
形误字,歧路亡羊
B类:
金瓶梅词话,通例,字句,错讹,多如牛毛,时贤,校订,扫清,字词,考校,粗制滥造,印制,楷书,书刻,刻本,口语,方言俗语,语方,知识储备,校释,思维模式,一味,规整,难得,真相,三种类型,误识,行草书,分行,异体字,古籍,不经,手写,这三类,讹误,俗字
AB值:
0.397094
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。