典型文献
海派?广味?港产:看《七十二家房客》的改写、转译与流变
文献摘要：
《七十二家房客》作为一个诞生于20世纪40年代的喜剧作品,其创作始发于上海,成熟于大陆"十七年"时期,后流转于沪、港、穗三地,历经半个多世纪几度诠释,在不同时期、不同创作者的改写(re-make)与转译中将型构了一个能够跨越媒介,超越时空的华语电影中所特有的人文空间形态.影片将市民文化中永恒不变的"住房"的叙事母题融入到底层市民的群像描摹中,其"主楼"的空间呈现不断地被模仿、复制和在地化书写.今天《七十二家房客》作为一种"模因"在今天的华语新媒介和新故事的书写中还在继续发挥着新的文化凝聚力的效用.
文献关键词：
《七十二家房客》;模因;王为一;楚原
中图分类号：
作者姓名：
黄望莉;胡玉清
作者机构：
上海戏剧学院电影学院,上海 201112;上海大学上海电影学院,上海 200444
文献出处：
引用格式：
[1]黄望莉;胡玉清-.海派?广味?港产:看《七十二家房客》的改写、转译与流变)[J].南京艺术学院学报（音乐与表演版）,2022(04):154-160
A类：
王为一
B类：
海派,港产,七十二家,房客,改写,转译,喜剧,剧作,始发,发于,十七年,半个,几度,创作者,re,make,华语电影,人文空间,空间形态,影片,市民文化,永恒不变,母题,群像,描摹,主楼,空间呈现,地被,在地化,模因,新媒介,新故事,文化凝聚力,楚原
AB值：
0.382946
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
