首站-论文投稿智能助手
典型文献
探究生态翻译学视角下的网络流行语英译
文献摘要:
生态翻译学着眼于生态理性,强调对翻译文本展开生态化的系统研究,充分展现语言翻译的特殊性.网络流行语用词简洁明了、幽默风趣,可以形象、准确地表达丰富的思想文化内涵,紧贴社会时事热点.在对网络流行语进行翻译时,需要分析网络热词的生态环境,结合网络时代的特点,增强翻译的适应能力.三维转化视角下网络流行语的常见翻译方法主要有语言维度的转换、文化维度的转换以及交际维度的转换.
文献关键词:
生态翻译学;网络流行语;翻译方法
作者姓名:
张晶灿
作者机构:
运城职业技术大学
文献出处:
引用格式:
[1]张晶灿-.探究生态翻译学视角下的网络流行语英译)[J].西部学刊,2022(17):169-172
A类:
B类:
生态翻译学视角,网络流行语,英译,生态理性,翻译文本,生态化,语言翻译,语用,用词,简洁明了,幽默,风趣,思想文化,紧贴,时事热点,网络热词,网络时代,下网,翻译方法,语言维度,文化维度,交际维度
AB值:
0.32938
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。