典型文献
淤地坝与check dam的差异及其英文译法
文献摘要：
淤地坝是黄土高原重要水土流失治理工程措施,对减少入黄泥沙、增加耕地面积发挥了重要作用.关于淤地坝英文翻译,普遍采用check dam,然而其并不能真实反映黄土高原水土保持工程建设实际情况,因此,笔者从目的、功能、尺寸等方面,系统对比黄土高原淤地坝与国外check dam的差异.在此基础上,建议采用淤地坝汉语拼音"Yudiba dam"表达这类大量分布在黄土高原可在拦截泥沙、减少沟道侵蚀、增加耕地面积的水土保持工程措施,从而明确其与国外check dam的区分.
文献关键词：
Yudiba dam;check dam;侵蚀;泥沙;黄土高原;黄河中游
中图分类号：
作者姓名：
信忠保;蔡强国;宁堆虎;刘宝元;余新晓;雷廷武;张科利;张光辉;方海燕;孙莉英;和继军
作者机构：
北京林业大学水土保持学院,100083,北京;中国科学院地理科学与资源研究所 陆地水循环与地表过程重点实验室,100101,北京;国际泥沙研究培训中心/中国水利水电科学研究院,100048,北京;西北农林科技大学水土保持研究所 黄土高原土壤侵蚀与旱地农业国家重点实验室,712100,陕西杨凌;中国农业大学水利与土木工程学院,100083,北京;北京师范大学地理科学学部地理学院,100875,北京;首都师范大学地球空间信息科学与技术国际化示范学院,100048,北京
文献出处：
引用格式：
[1]信忠保;蔡强国;宁堆虎;刘宝元;余新晓;雷廷武;张科利;张光辉;方海燕;孙莉英;和继军-.淤地坝与check dam的差异及其英文译法)[J].中国水土保持科学,2022(03):102-108
A类：
Yudiba
B类：
淤地坝,check,dam,文译,译法,黄土高原,水土流失治理,治理工程,工程措施,黄泥,耕地面积,英文翻译,原水,水土保持工程,汉语拼音,拦截泥沙,沟道侵蚀,黄河中游
AB值：
0.279153
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
