典型文献
"名-意-实"三元互动相生译名模式
文献摘要：
译名简化为语码置换活动,其根源在于将名实关系理解为能指和所指的静态二元关系.中国传统名实论以"意"为中介,据此建构"名-意-实"三元译名架构,阐明三元互动关系,明确名之"义"是"意"的概念化结果,消除语码转换模式的弊端.援引译名实例证明,译名是在目的语中反思和重建名实关系的活动,三元架构拓宽了译名活动的理论视野,对译名实践和批评有哲学上的启发和指导作用.
文献关键词：
译名;名-意-实;三元模式;名实关系
中图分类号：
作者姓名：
庞秀成
作者机构：
东北师范大学外国语学院,吉林长春130024
文献出处：
引用格式：
[1]庞秀成-."名-意-实"三元互动相生译名模式)[J].解放军外国语学院学报,2022(03):129-135,159
A类：
B类：
相生,译名,名模,将名,名实关系,所指,二元关系,名实论,概念化,语码转换,援引,例证,目的语,理论视野,对译,三元模式
AB值：
0.37427
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
