典型文献
英国维多利亚时期《道德经》译本及其序言初探
文献摘要：
在维多利亚时期(1820-1914),《道德经》被当作一本哲学著作呈现给英国读者.对该时期《道德经》译本的书名及序言进行分析,不难发现首批翻译《道德经》的英国知识分子对中国古代道家哲学予以高度评价,对其关注和重视程度超过了同时期的美国.这些英国知识分子以译本的序言为基础,选取了西方思想史上伟大的哲学家及英语读者熟悉的哲学概念去类比和诠释老子的哲学,为推动中西文明对话作出了贡献,也让欧洲与中国的"哲学恋爱"延续到了20世纪初期.
文献关键词：
《道德经》英译本;英国维多利亚时期;中国道家哲学;中西文明对话
中图分类号：
作者姓名：
Elliot O'Donnell
作者机构：
武汉大学哲学学院
文献出处：
引用格式：
[1]Elliot O'Donnell-.英国维多利亚时期《道德经》译本及其序言初探)[J].现代出版,2022(03):90-97
A类：
中西文明对话,中国道家哲学
B类：
英国维多利亚时期,道德经,序言,一本,哲学著作,书名,不难,知识分子,高度评价,思想史,哲学家,老子,恋爱,英译本
AB值：
0.161766
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
