首站-论文投稿智能助手
典型文献
有关居住的启蒙读物——《庇护所》导读
文献摘要:
起因与出版经纬 2001年秋,我在东京的京桥INAX建筑书店买了一本到刚刚出版的日语版《シエルター》(SHELTER),马上意识到这本书的重要性,于是就产生了要是什么时候有中文版就好了的想法.七年后的2008年,在北京,一日有清华大学出版社的出版负责人找我,让我推荐一些适合他们出版的图书,于是我立刻想到这本《庇护所》,她们也愿意引进.不过在翻译上遇到问题,由于书中有大量的专业词汇,一时找不到合适的翻译人选,这时我想到从加拿大回国开建筑事务所没几年的梁井宇,他欣然答应.正好那时他们事务所工作不太忙,就组织事务所里多人一起翻译,不过还是花了半年多时间大功告成.
文献关键词:
作者姓名:
方振宁
作者机构:
中央美术学院设计学院
文献出处:
引用格式:
[1]方振宁-.有关居住的启蒙读物——《庇护所》导读)[J].建筑师,2022(03):117-122
A类:
INAX,SHELTER
B类:
读物,庇护所,导读,起因,经纬, 2001,东京,书店,一本,刚刚,日语,马上,这本,本书,中文版,想法,七年,一日,清华大学出版社,立刻,想到,她们,遇到问题,专业词汇,翻译人,人选,这时,加拿大,回国,开建,事务所,欣然,答应,正好,那时,所里,大功告成
AB值:
0.49786
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。