典型文献
饶应祺与斯坦因之交往——兼及斯坦因著作的第一个中译本
文献摘要：
斯坦因于1900～1901年在新疆境内进行第一次中亚考察期间,新疆巡抚饶应祺通过喀什噶尔道道台黄光达、和阗直隶州知州潘震、于阗县知县韩瑶光等官员的申文汇报,自始至终监控着斯坦因的活动.斯坦因结束考察前夕,饶应祺命潘震索要一部分古文书标本,但遭斯坦因拒绝.斯坦因只承诺从喀什噶尔寄回两套古文书标本照片,以代替原件,但后来也食言未寄.斯坦因返回英国后,英属印度政府给饶应祺写了一封感谢信.斯坦因的考察《初步报告书》于1901年出版后,给饶应祺、潘震和韩瑶光各寄送一册.饶应祺收书后,于1902年6月命万荣将其翻译成中文,成为斯坦因著作的第一个中译本.
文献关键词：
饶应祺;马继业;斯坦因;黄光达;潘震;韩瑶光
中图分类号：
作者姓名：
王冀青
作者机构：
兰州大学历史文化学院
文献出处：
引用格式：
[1]王冀青-.饶应祺与斯坦因之交往——兼及斯坦因著作的第一个中译本)[J].西域研究,2022(04):120-127
A类：
饶应祺,黄光达,潘震,韩瑶光,申文,马继业
B类：
斯坦因,兼及,中译本,中亚,考察期,巡抚,喀什噶尔,直隶,知州,于阗,知县,官员,文汇报,自始至终,前夕,索要,古文,文书,书标,寄回,两套,原件,食言,返回,英属印度,印度政府,一封,感谢信,报告书,各寄,寄送,一册,书后,万荣,翻译成
AB值：
0.335559
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
