典型文献
《黄帝内经》"黄"的英译探析
文献摘要：
研究统计了《黄帝内经》李照国英译本中"黄"的英译,发现"黄"在文本中有不同语义,译者对相应文本的英译处理得当.但通过考察,研究认为"黄"在形容面色体征时不宜直译为"yellow",同时也与译者商榷"雌黄"与书名中"黄帝"的英译.
文献关键词：
《黄帝内经·素问》;黄;英译
中图分类号：
作者姓名：
姚宇;宁梅;曾安安
作者机构：
贵州大学外国语学院,贵阳 550025
文献出处：
引用格式：
[1]姚宇;宁梅;曾安安-.《黄帝内经》"黄"的英译探析)[J].牡丹江教育学院学报,2022(02):27-29,96
A类：
B类：
黄帝内经,英译本,译者,理得,得当,通过考察,形容,面色,直译,译为,yellow,商榷,雌黄,书名,素问
AB值：
0.466703
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
