典型文献
顾实《图书馆指南》误读二三事
文献摘要：
学界普遍认为《图书馆指南》的主要内容与日本图书馆协会编写的《図書館小識》的中译本《图书馆小识》相同,但顾实在书中并未言明其为译著,此举常为学界诟病,然而顾实为何不言明《图书馆指南》为译著这个问题却无人问津.通过分析相关资料发现,顾实确在《教育公报》曾公开声明《图书馆指南》为迻译新籍,但这一点却鲜为人知;该书加页的"文学丛书书目提要"的推广词中讲顾实编辑《图书馆指南》是为了介绍日本新学说等,则间接说明了该书为编译作品.同时对顾实与《图书馆小识》的翻译、《図書館小識》的版次与编者、顾实是否读过《图书馆小识》等几个误读,进行了阐明.
文献关键词：
顾实;《图书馆指南》;《图书馆小识》;学术规范;图书馆史
中图分类号：
作者姓名：
姚玲杰
作者机构：
河南师范大学图书馆,河南新乡,453007
文献出处：
引用格式：
[1]姚玲杰-.顾实《图书馆指南》误读二三事)[J].大学图书馆学报,2022(06):86-91
A类：
B类：
顾实,误读,二三,三事,普遍认为,日本图书馆,图书馆协会,中译本,言明,译著,此举,诟病,何不,不言,无人问津,公报,声明,迻译,鲜为人知,该书,丛书,书目提要,新学说,编译,译作,版次,编者,实是,学术规范,图书馆史
AB值：
0.410297
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
