典型文献
认知框架视角下科技翻译研究
文献摘要：
科技翻译过程是心理认知过程.认知框架是一种心理建构,是译者的概念理解和知识经验形成的心理投射,在理解翻译过程和提高译者能力中起着至关重要的作用.科技文本激发了译者关于科技术语、原理和语言文化等背景知识和记忆的认知框架,译者根据科技文本语域特征和翻译目的做出适合的翻译策略选择.对于专业性较强的专用科技文本的翻译,可优先采用原型策略,而对于科普性较强的普通科技文本的翻译,可优先采用适应策略.
文献关键词：
认知框架;科技翻译;翻译策略
中图分类号：
作者姓名：
王军;王晓妍;张洋
作者机构：
东北林业大学外国语学院,黑龙江 哈尔滨 150040
文献出处：
引用格式：
[1]王军;王晓妍;张洋-.认知框架视角下科技翻译研究)[J].广西教育学院学报,2022(06):
A类：
B类：
认知框架,科技翻译,翻译研究,翻译过程,心理认知,认知过程,心理建构,概念理解,知识经验,心理投射,译者能力,科技文本,科技术语,语言文化,背景知识,语域,翻译目的,翻译策略,策略选择,科普性,通科技,适应策略
AB值：
0.448953
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
