典型文献
语用观视野下的换译研究
文献摘要：
换译是翻译时突破文化障碍的有效方法之一.换译过程受语用学中关联顺应、等效、预设等理论的影响和制约.深入换译思维过程,可析出换译机制实为替代.具体而言,即译者基于语用关联性对无对等词进行换喻式思维替代,译者基于语用适应性对假等值词进行隐喻式思维替代.总之,语用翻译观可以很好地阐释换译替代机制的科学性与合理性.
文献关键词：
换译;机制;语用翻译观
中图分类号：
作者姓名：
倪璐璐
作者机构：
西安外国语大学 俄语学院
文献出处：
引用格式：
[1]倪璐璐-.语用观视野下的换译研究)[J].天津外国语大学学报,2022(05):37-45
A类：
关联顺应,语用翻译观
B类：
语用观,换译,语用学,思维过程,译者,语用关联,换喻,思维替代,等值,总之,替代机制
AB值：
0.267367
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
