典型文献
文学文本中抒情话语修辞及其翻译的审美认知考究——以英语抒情话语汉译为例
文献摘要：
抒情话语是一种表现性审美话语,具有象征性地表现情感、传达审美信息,以感染读者为预定实现的审美功能.在话语修辞上,通过语言修辞运用体现出抒情化的语言审美特性.从审美认知角度探讨抒情话语的修辞特性及其情感动因有助于深入研析文学翻译中抒情话语在修辞维度上的审美认知再现途径,说明审美认知再现是抒情话语翻译的审美旨归.
文献关键词：
抒情话语;修辞;翻译;审美认知
中图分类号：
作者姓名：
邱文生
作者机构：
闽南师范大学外国语学院,福建漳州 363000
文献出处：
引用格式：
[1]邱文生-.文学文本中抒情话语修辞及其翻译的审美认知考究——以英语抒情话语汉译为例)[J].闽南师范大学学报（哲学社会科学版）,2022(04):108-113
A类：
B类：
文学文本,抒情话语,话语修辞,审美认知,考究,汉译,译为,表现性,象征性,审美信息,预定,审美功能,语言修辞,语言审美,审美特性,感动,研析,文学翻译,话语翻译,旨归
AB值：
0.299259
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
