典型文献
发挥民族典籍外译价值,走多元民族文化融合之路──以《藏族格言诗英译》为例
文献摘要：
每个民族都有自己的文化典籍,一个民族的文化典籍是其历史文化的重要载体,也是该民族的核心价值体系.中华民族文化是个多元体,少数民族文学特别是其典籍英译是这一多元文化的重要组成部分,地位独特,无可替代.可是由于科技的发展,使得文化的多样性越来越向单一性方面发展.翻译工作者是文化的传播者,让这些民族的文化瑰宝发光发亮是其义不容辞的责任.通过对《藏族格言诗英译》的例释展示民族典籍外译在促进文化交流、彰显民族文化的软实力、见证民族文化的历史交融等方面的重要作用.
文献关键词：
民族典籍;藏族格言诗;文化软实力;交融
中图分类号：
作者姓名：
滑彦立
作者机构：
中国人民大学外国语学院,北京100872
文献出处：
引用格式：
[1]滑彦立-.发挥民族典籍外译价值,走多元民族文化融合之路──以《藏族格言诗英译》为例)[J].张家口职业技术学院学报,2022(02):1-4
A类：
B类：
民族典籍,典籍外译,民族文化融合,融合之路,藏族格言诗,核心价值体系,中华民族文化,少数民族文学,典籍英译,一多,多元文化,无可替代,可是,单一性,翻译工作,传播者,瑰宝,发亮,义不容辞,例释,文化软实力
AB值：
0.325674
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
