典型文献
诗意变形:多和田叶子诗学观
文献摘要：
多和田叶子是日本当代为数不多的用日语和德语写作的作家之一.她跨出母语,置身于语言的夹缝中体验、思考、翻译、写作.本文以其诗学核心理念"变形"为出发点,探讨多和田翻译与写作的关系,以此揭示其写作动因、文学语言特点和主要创作思想."变形"贯穿在多和田的写作和翻译过程中,她的写作其实是一种"变形"的翻译,而她的翻译也是一种"变形"的写作,在两者的互动关系中,多和田的"变形"诗学作为一种边界诗学,呈现出跨文化和表演美学的特征.
文献关键词：
多和田叶子;变形;诗学观;写作
中图分类号：
作者姓名：
张培
作者机构：
北京理工大学外语学院德语系
文献出处：
引用格式：
[1]张培-.诗意变形:多和田叶子诗学观)[J].西安外国语大学学报,2022(02):78-83
A类：
多和田叶子
B类：
诗意,诗学观,本当,代为,为数不多,日语,德语,跨出,母语,置身于,夹缝,核心理念,文学语言,语言特点,创作思想,翻译过程,实是,表演美学
AB值：
0.336878
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
