典型文献
谈规范汉译姓的选择及著录
文献摘要：
在CALIS中文联合目录数据库中,规范汉译姓的著录存在一定的混乱.引起混乱的原因主要在于一是没有弄清楚规范的原则,二是没有遵从约定俗成的译法.编目员在编目时,要以信息职业素养做编目;对文化名人的汉译姓有疑问必须求证第一顺序工具书;或尊重译者的选择.
文献关键词：
编目;规范汉译姓;加西亚·马尔克斯;托马斯·斯特恩斯·艾略特查尔斯·威廉·埃利奥特;特朗普
中图分类号：
作者姓名：
姚玲杰
作者机构：
河南师范大学图书馆
文献出处：
引用格式：
[1]姚玲杰-.谈规范汉译姓的选择及著录)[J].图书馆杂志,2022(04):58-63
A类：
规范汉译姓,埃利奥,埃利奥特
B类：
著录,CALIS,文联,联合目录,弄清楚,遵从,约定俗成,译法,编目员,在编,职业素养,文化名人,疑问,求证,工具书,重译,译者,加西亚,马尔克斯,托马斯,斯特恩,恩斯,艾略特,查尔斯,威廉,特朗普
AB值：
0.444446
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
