典型文献
马克思主义观照下的社会翻译学中国建构
文献摘要:
社会翻译学的发端依托于西方社会学理论,而要建构其中国特色的学科话语体系,离不开中国的理论与实践,更须坚持马克思主义思想的指导.将马克思主义中国化的理论成果引入社会翻译学的论域,是文化与理论自信的重要体现,也是学科学理中国化、研究话语全局化的有益尝试.以马克思主义在研究中的现实指导性为反思基点,本文论证其能满足社会翻译学中国建构的原创性、系统性和现实性需求,分析矛盾观、实践观、文艺观等思想如何为学科认识、方法与价值体系提供本位观照,以期解决学科研究的中国问题,体现对翻译研究学科发展的现实意义.
文献关键词:
马克思主义;社会翻译学;中国特色;翻译研究话语
中图分类号:
作者姓名:
李东霖;牛云平
作者机构:
中国人民大学,北京100872
文献出处:
引用格式:
[1]李东霖;牛云平-.马克思主义观照下的社会翻译学中国建构)[J].上海翻译,2022(04):11-16
A类:
翻译研究话语
B类:
马克思主义观,观照,照下,社会翻译学,发端,西方社会,社会学理论,而要,学科话语,更须,马克思主义思想,马克思主义中国化,理论成果,论域,理论自信,学科学,基点,文论,原创性,现实性,性需求,矛盾观,实践观,文艺观,何为,价值体系,中国问题
AB值:
0.342927
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。