典型文献
译本对比分析下的描写翻译学方法研究
文献摘要:
在翻译文本对比分析中,描写翻译学方法的合理运用极为重要,其最为显著的特征是强调方法论,突出上下文翻译的重要性和以目标文本为导向.描写翻译学方法没有设定固定的翻译标准,是相对自由开放的,为译者提供了更加广阔的翻译空间与余地.描写翻译法在信息、功能和文体处理等各个不同方面持开放性视角,力求能够实现文本翻译的最优化,给予各式各样翻译科学正确的定位.本文在简介描写翻译学研究目的与方法的基础上,进一步剖析了描写翻译学的文本对比特征以及文本对比分析的作用.
文献关键词:
翻译文本;对比分析;描写翻译学方法
中图分类号:
作者姓名:
何海涛
作者机构:
中国农业大学人文与发展学院英语系
文献出处:
引用格式:
[1]何海涛-.译本对比分析下的描写翻译学方法研究)[J].英语广场(下旬刊),2022(06):15-18
A类:
描写翻译学方法
B类:
译本对比,翻译文本,文本对比,合理运用,出上,上下文,翻译标准,译者,余地,译法,文体,各式各样,翻译科,简介,翻译学研究,研究目的,比特
AB值:
0.264175
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。