典型文献
归化与异化翻译策略在音乐剧字幕翻译中的应用
文献摘要：
本文以音乐剧《汉密尔顿》为例，介绍归化与异化翻译策略在音乐剧字幕翻译中的应用。通过对音乐剧字幕及其翻译的分析，提出译者可根据不同的剧目及情节，选择归化、异化或二者结合的翻译策略，为目的语观众及听众提供流畅、准确的字幕，更好地感受异国音乐作品的精彩，同时希望为我国音乐剧字幕翻译提供参考，促进我国音乐剧行业的发展。
文献关键词：
归化;异化;音乐剧;字幕翻译;《汉密尔顿》
中图分类号：
作者姓名：
李若琳
作者机构：
河北大学外国语学院，河北 保定 071000
文献出处：
引用格式：
[1]李若琳-.归化与异化翻译策略在音乐剧字幕翻译中的应用)[J].警戒线,2022(13):93-95
A类：
B类：
归化与异化,异化翻译,翻译策略,音乐剧,字幕翻译,汉密尔顿,对音,译者,剧目,目的语,听众,流畅,异国,国音,音乐作品
AB值：
0.219363
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
