典型文献
博物馆文物英译实证研究
文献摘要:
博物馆是承载人类文明历史的重要载体.文物翻译作为中国对外交流的窗口,其重要性不可小觑.本文以我国某地方博物馆文物翻译为研究对象,搜集了其中部分文物展品名称及其介绍的英译文,通过研究翻译现状,发现翻译中有代表性的问题,分析出博物馆文物翻译具有民族性、信息性、简洁性和统一性等特点,进而提出切实可行的文物英译策略,以期发挥博物馆在跨文化传播中的重要作用.
文献关键词:
博物馆;文物翻译;翻译策略;跨文化传播
中图分类号:
作者姓名:
郑舒恬;高歌
作者机构:
浙江理工大学外国语学院;浙江理工大学
文献出处:
引用格式:
[1]郑舒恬;高歌-.博物馆文物英译实证研究)[J].英语广场,2022(12):11-15
A类:
B类:
载人,文物翻译,译作,对外交流,小觑,地方博物馆,译为,分文,文物展,展品,品名,译文,翻译现状,民族性,信息性,简洁性,统一性,英译策略,跨文化传播,翻译策略
AB值:
0.380464
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。