典型文献
翻译家罗伯特·白英的文化身份
文献摘要：
罗伯特·白英(以下称白英)是一位美籍英裔作家.二战期间,他长期居住在中国,对中国当时的现状有深刻的了解.与此同时,白英在日常生活中与中国不同阶层的民众有很深层次的交往.因此,在他的很多著作中,都能看到当时中国社会发展的缩影.当时,白英和西南联大的师生交往密切,这些也成了他著作的重要来源.在他的一生中,撰写了很多著作,大部分都是以中国社会文化为内容.因此,他的作品可以看成是了解当时中国社会的一条重要线索.在中国居住期间,白英写了大量与中国相关的故事,有力地向全世界传达了中国的声音.他的创作题材不仅包括诗歌、小说,还包括大量的回忆录和游记,将当时中国社会的发展面貌展现得淋漓尽致.在20世纪的上半叶,白英的作品让外国民众更好地了解了中国当时的社会,其创作在当时的西方世界轰动一时.国外尚无专门研究白英的学者,国内学界也是近几年才开始关注白英及其作品.相对于对霍克斯和宇文所安等其他汉学家系统和深入的著述来说,对白英的研究显得非常薄弱.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
郑学微
作者机构：
湖南工业大学
文献出处：
引用格式：
[1]郑学微-.翻译家罗伯特·白英的文化身份)[J].百科知识,2022(33):65-67
A类：
B类：
翻译家,罗伯特,白英,文化身份,美籍,英裔,二战,缩影,西南联大,师生交往,看成,国相,创作题材,回忆录,游记,淋漓尽致,上半叶,轰动一时,国内学界,霍克斯,宇文所安,汉学家,家系,著述
AB值：
0.305331
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
