典型文献
王渊和葡语文学翻译
文献摘要：
译者王渊:让读者能意识到在读的是翻译作品
生于1988年的王渊,至今已出版多本译作,按出版时间顺序依次为若泽?萨拉马戈的《所有的名字》、若热?亚马多的《沙滩船长》、若泽?萨拉马戈的《大象旅行记》、若泽?阿瓜卢萨的《遗忘通论》、安东尼奥?洛博?安图内斯的《审查官手记》《远航船》.他的翻译范围几乎覆盖了整个葡萄牙语(以下简称葡语)文学的疆域,有葡萄牙、有巴西,也有安哥拉.他不仅翻译了知名度尚可的、完全经典化的葡萄牙作家若泽?萨拉马戈、巴西作家若热?亚马多,还首译了葡萄牙作家、葡语当代经典安东尼奥?洛博?安图内斯和安哥拉作家、非洲葡语文学代表若泽?阿瓜卢萨.其中,安图内斯更是以难译著称.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
后商
作者机构：
文献出处：
引用格式：
[1]后商-.王渊和葡语文学翻译)[J].北京纪事,2022(08):94-95
A类：
远航船
B类：
王渊,葡语,语文学,文学翻译,译者,在读,翻译作品,多本,出版时间,萨拉,拉马,名字,若热,亚马,沙滩,船长,大象,旅行记,遗忘,通论,安东尼奥,安图,内斯,手记,葡萄牙语,疆域,巴西,安哥拉,知名度,尚可,经典化,译著,著称
AB值：
0.381473
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
