典型文献
鲍勃·迪伦诗歌集《敲着天堂的大门》节选中译本赏析
文献摘要：
鲍勃·迪伦是美国音乐家、诗人,发行了四十多张专辑,创作了无数传唱数代人的经典歌曲,曾获普利策奖特别荣誉奖和诺贝尔文学奖.他将歌词带入经典文学殿堂,在美国歌曲传统中开创了新的诗性表达.节选其诗集《敲着天堂的大门》中的若干片段,从题材选择、节奏韵律、文采诗意、文化负载词的处理四个角度进行译例赏析.
文献关键词：
鲍勃·迪伦;译本赏析;《敲着天堂的大门》;节奏韵律
中图分类号：
作者姓名：
张争艳
作者机构：
天津大学
文献出处：
引用格式：
[1]张争艳-.鲍勃·迪伦诗歌集《敲着天堂的大门》节选中译本赏析)[J].名家名作,2022(12):91-93
A类：
若干片,译例赏析
B类：
迪伦,诗歌集,天堂,大门,节选,选中,中译本,译本赏析,美国音乐,音乐家,四十多,十多张,专辑,无数,数传,传唱,唱数,数代,经典歌曲,普利策,荣誉奖,诺贝尔文学奖,歌词,带入,经典文学,殿堂,国歌,诗性表达,诗集,题材选择,节奏韵律,采诗,诗意,文化负载词
AB值：
0.500622
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
